 
2. Preparar su teléfono
■ Antena
En los teléfono Nokia 6235, Nokia 6235i, Nokia 6236, 
y Nokia 6236i, la antena es interna y está ubicada en 
la parte superior del dispositivo. Una antena GPS es 
activada cuando hace una llamada de emergencia o 
cuando elige 
Activar
en el menú
Compartir información
de ubicación
. Ver "Compartir información de
ubicación," pág. 169.
Sujete el dispositivo como lo haría con cualquier otro 
teléfono, sobre el hombro y con la antena hacia arriba.
Nota: Igual como sucede con cualquier 
dispositivo radiotransmisor, no deberá tocarse 
sin necesidad la antena cuando el dispositivo 
esté encendido. El contacto con la antena 
afecta la calidad de la llamada y puede hacer 
que el dispositivo funcione con una potencia 
más alta de la necesaria. El no tocar el área 
de la antena durante una llamada telefónica 
brinda un rendimiento óptimo de la antena 
y vida de la batería.
■ Cambiar la batería
Nota: Antes de retirar la cubierta, siempre apague el teléfono y desconecte 
el cargador y cualquier otro dispositivo. No toque los componentes 
electrónicos mientras cambia las cubiertas. Siempre guarde y use el 
dispositivo con las cubiertas instaladas. 
 
P r e p a r a r s u t e l é f o n o
123
Retirar la cubierta posterior
Con la parte posterior del teléfono 
hacia usted, deslice la cubierta 
posterior hacia la parte inferior del 
dispositivo y quite la cubierta.
Retirar la batería
Tras quitar la cubierta posterior, 
ponga su dedo en la ranura de agarre 
y levante la batería de su 
compartimiento.
Ranura para la tarjeta 
UIM (CDMA SIM)
Su dispositivo tiene una ranura para una tarjeta UIM, que se encuentra debajo de 
la batería. La tarjeta UIM es una opción específica del proveedor y no funciona 
con este modelo. No ponga ningún objeto en esta ranura. 
Colocar la batería
1. Inserte el extremo con los
contactos dorados de la 
batería, en el compartimiento 
para ésta.
2. Empuje el otro extremo de la
batería hasta que quede en 
su lugar.
Reinstalar la cubierta 
posterior
1. Ponga la cubierta posterior en el
dispositivo de modo que las 
pestañas estén alineadas con las 
ranuras en el dispositivo. 
2. Deslice la cubierta posterior
hacia la parte superior del 
dispositivo hasta que la misma caiga en su sitio.
 
P r e p a r a r s u t e l é f o n o
124
Importante: No remueva la cubierta frontal de este dispositivo. El tratar 
de quitar esta cubierta podría dañar el dispositivo. Si su dispositivo 
requiere servicio técnico, contacte el Centro de Atención al Cliente. 
Ver "Contacto con Nokia," pág. 116.
Cargar la batería
1. Enchufe el cargador a un tomacorriente AC estándar.
2. Conecte el cable del cargador al
conector redondeado en la base del 
dispositivo.
Al transcurrir unos segundos, la 
barra indicadora de la fuerza de la 
batería aparece y empieza a oscilar. 
Si la batería está totalmente 
descargada, podrían pasar unos minutos hasta que aparezca en la pantalla el 
indicador de carga o hasta que pueda hacer llamadas.
■ Apagar o encender
su dispositivo
Para encender/apagar el dispositivo, mantenga 
oprimida la tecla de encendido en la parte superior 
del teléfono durante 3 segundos.
■ Conectar el auricular
Puede conectar un auricular compatible, como el 
HS-5, a su dispositivo. Ver "Accesorios," pág. 202.
1. Enchufe el conector del auricular al
conector Pop-Port™ en la base de su 
dispositivo. El ícono 
aparece en la
pantalla inicial.
2. Coloque el auricular en el oído.
Con el auricular conectado, podrá 
hacer, contestar y finalizar llamadas 
como de costumbre.
•
Use el teclado para ingresar números.
 
P r e p a r a r s u t e l é f o n o
125
•
Oprima la tecla Llamar
para hacer una llamada. Ver "Su dispositivo,"
pág. 117.
•
Oprima la tecla Finalizar
para finalizar una llamada.
También puede conectar un auricular compatible, como el auricular universal HS-9, 
en el puerto de conexión de 2.5 mm en su dispositivo para la funcionalidad manos 
libres. Ver "Accesorios," pág. 202.
■ Cambiar la cubierta frontal
Nota: Antes de retirar la cubierta, siempre apague el teléfono y desconecte 
el cargador y cualquier otro dispositivo. No toque los componentes 
electrónicos mientras cambia las cubiertas. Siempre guarde y use el 
teléfono con las cubiertas instaladas. 
Retirar la cubierta posterior y la batería
Para instrucciones sobre cómo retirar la cubierta posterior y batería ver "Retirar 
la cubierta posterior," pág. 123.
Retirar la cubierta frontal
Suavemente hale el botón de la cubierta frontal del resto del dispositivo y retírela.
Instalar el teclado y la cubierta frontal
1. Retire el teclado de hule de la cubierta frontal que desea cambiar.
2. Coloque el teclado de hule en la nueva cubierta frontal.
3. Oprima la cubierta frontal y el teclado de hule hacia el teléfono hasta que se
coloquen en su sitio.
Aviso: Siempre cambie la cubierta frontal antes de cambiar la batería y la 
cubierta posterior. El cambiar la cubierta posterior primero podría dañar 
su teléfono. 
Reinstalar la batería y la cubierta posterior
Para instrucciones sobre cómo reinstalar la cubierta posterior y batería, ver 
"Colocar la batería," pág. 123, y "Reinstalar la cubierta posterior," pág. 123.
 
P r e p a r a r s u t e l é f o n o
126
■ Contestar llamadas
Contestar o ignorar una llamada entrante
•
Oprima la tecla Llamar, o elija
Contestar
para contestar la llamada.
•
Oprima la tecla Finalizar para rechazar la llamada.
•
Elija
Silenciar
para no escuchar el timbre luego elija
Anular
, o no haga nada y
la llamada será desviada al correo de voz.
Si su dispositivo está configurado a
Silencio
en el menú
Configuraciones
>
Perfiles
, elija
Anular
, y la llamada es rechazada y enviada al correo de voz.
Ajustar el volumen
Ya sea durante una llamada o no, puede recorrer por las opciones de volumen con 
la tecla localizada en la parte izquierda de su dispositivo; recorra hacia arriba o 
abajo para ajustar el volumen del auricular. Al ajustar el volumen, aparece un 
gráfico de barras que indica el nivel del volumen.
Contestar una llamada con el teclado bloqueado
Para contestar una llamada con el teclado bloqueado, oprima la tecla Llamar u 
oprima 
Contestar
. Durante la llamada, todas las opciones funcionan como de
costumbre. Al finalizar o rechazar la llamada, el teclado se bloquea automáticamente. 
Ver "Bloqueo de teclas," pág. 128.
Cuando el bloqueo está activado, aún sería posible hacer llamadas al número 
oficial de emergencia programado en su dispositivo. Marque el número de 
emergencia y oprima la tecla Llamar.
Usar el altavoz manos libres
Aviso: Cuando use el altavoz, no acerque el dispositivo al oído, ya que el 
volumen podría estar demasiado alto.
Puede usar su dispositivo como un altavoz manos libres:
•
Para activar el altavoz durante una llamada, elija
Altavoz
.
•
Para desactivar el altavoz durante una llamada, oprima
Normal
.
El altavoz se desactiva automáticamente al finalizar una llamada (o intento de 
llamada) o cuando el teléfono está conectado a ciertos accesorios.
 
P r e p a r a r s u t e l é f o n o
127
Opciones durante una llamada
La mayoría de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de 
red. Consulte con su proveedor de servicio celular para más información.
1. Elija
Opciones
durante una llamada para mostrar las siguientes opciones:
Altavoz
/
Normal
—Activar o desactivar el altavoz mientras está en una llamada.
Llamada nueva
—Iniciar una llamada de conferencia. Ver "Llamadas de
conferencia," pág. 128.
Guardar
—Agregar un número a su directorio mientras está en una
llamada activa. Esta opción sólo está disponible al ingresar números 
durante una llamada.
Agregar a contacto
—Agregar un contacto en el directorio mientras está en
una llamada activa. Esta opción sólo está disponible al ingresar números 
durante una llamada.
Finalizar llamadas
—Desconectarse de todas las llamadas activas.
Enviar DTMF
—Ingresar los números, y elegir
DTMF
para enviar los números
como tonos.
Contactos
—Ver el directorio.
Menú
—Ver el menú del teléfono.
2. Recorra a una opción, y
Seleccionar
para activar la opción o ingrese su submenú.
■ Hacer una llamada
Para hacer una llamada, en la pantalla inicial, ingrese el número al que quiere 
llamar y oprima la tecla Llamar.
Usar el directorio (contactos/nombres)
Para comenzar a ingresar nombres en el directorio:
1. Ingrese el número con el código de área en la pantalla inicial.
2. Elija
Guardar
para almacenar el número en su lista de contactos.
3. Ingrese un nombre y elija
OK
.
Para usar el directorio, desde la pantalla inicial, elija
Nombres
y vaya al contacto
que quiera usar.
Usar el teclado
1. Ingrese el número telefónico (con el código de área), y oprima la tecla Llamar.
Para borrar un carácter a la izquierda del cursor, elija
Borrar
.
2. Oprima la tecla
Finalizar
para terminar la llamada o para dejar de llamar.
 
P r e p a r a r s u t e l é f o n o
128
Llamar al último número marcado
1. En la pantalla inicial, oprima la tecla Llamar para mostrar los 30 últimos
números marcados.
2. Recorra hasta el número (o nombre) que quiera volver a marcar y oprima la
tecla Llamar.
Llamadas de conferencia
Llamadas de conferencia es un servicio de red que le permite tomar parte en una 
llamada de conferencia con otros dos participantes.
1. Llame al primer participante.
2. Con el primer participante en la línea, elija
Opciones
>
Llamada nueva
.
3. Ingrese el número telefónico del segundo participante, o elija
Buscar
para
obtener un número del directorio.
4. Elija
OK
y la llamada del primer participante es retenida y el recuadro de
búsqueda aparece.
5. Cuando el segundo participante conteste, oprima la tecla Llamar para
conectar las llamadas.
6. Para finalizar la llamada de conferencia, elija
Opciones
>
Finalizar llamadas
, u
oprima la tecla Finalizar.
■ Bloqueo de teclas
El Bloqueo de teclas le permite bloquear el teclado para evitar tecleos no 
deseados. Si el teclado está bloqueado, éste se desbloqueará cuando conteste 
una llamada. Tras la llamada, el bloqueo de teclas se reactiva automáticamente.
Cuando el bloqueo de teclas esté activado, sería posible hacer llamadas al 
número de emergencia programado en su dispositivo. Marque el número de 
emergencia y oprima la tecla Llamar.
Bloquear el teclado
Oprima la tecla joystick; luego oprima * dentro de dos segundos.
Desbloquear el teclado
Oprima el joystick o elija
Desbloquear
; luego presione * dentro de dos segundos.
 
I n g r e s o d e t e x t o
129